再生时代 - 整合全球办公设备及耗材资源

QRIE Ltd.（以下简称“QRIE”）近日宣布，已与ST Imaging Co., Ltd.（以下简称“ST Imaging”）签署最终协议，将QRIE的企业（B2B）事业部（主要从事用于硒鼓/墨盒的产品与部件等的批发业务，下称“本事业”）转让予ST Imaging。协议签署日期为2025年10月8日，交易对价不予公开。

交易完成后，QRIE将进一步加大对以自有品牌“インクのチップス”（Ink’s Chips）与“ヨコハマトナー”（Yokohama Toner）为核心的电商业务投入，同时加速布局备受关注的智能手机周边新业务Sumarapi。QRIE与ST Imaging长期保持稳定合作关系，交易完成后双方仍将继续协作，共同提升对企业客户的价值供给。

此次业务转让的战略意义在于进一步明确QRIE的业务重心，实现“聚焦与规模化”的目标。随着市场环境与消费者需求的变化，QRIE正逐步将资源集中于面向消费者的电商销售领域，从而最大化公司整体成长潜力。在客户体验方面，QRIE的电商平台将进一步拓展品类，从打印耗材延伸至文具与生活杂货，并持续强化当日发货（日本时间17:00前下单）的快速履约体系，同时提升质量管控与售后支持。

对于ST Imaging而言，本次交易将强化其在产品评测与开发方面的能力，提升从中国等地区的进口物流效率，缩短交期并稳定供应链。公司还将借助本事业的专业资源，进一步加强在日本国内的销售执行与渠道拓展。

根据协议，转让标的为QRIE的企业（B2B）事业部，包括硒鼓及墨盒相关批发业务和再生硒鼓工厂用关键部件（如芯片）供应。事业部负责人及相关员工（含大阪分支的部件销售团队）预计将整体并入ST Imaging。与主要部件供应商的交易关系也将平稳过渡，由ST Imaging直接接续采购。交易预计于2026年1月1日正式完成。双方将以2025年10月的珠海国际办公设备及耗材展览会为起点，分阶段推进与合作伙伴间的流程与运营迁移，确保业务平稳衔接。

QRIE代表取缔役社长吉塚康一表示：“衷心感谢长期支持本事业的各位合作伙伴。我们与ST Imaging建立了长期互信关系，相信在交易完成后，B2B领域的价值交付将在更坚实的体制下加速推进。QRIE将更加专注于电商与Sumarapi两大业务，持续打磨质量、便利性与售后支持，努力成为‘被客户选择的企业与店铺’。”

ST Imaging代表取缔役社长田口哲也表示：“感谢QRIE选择本公司作为受让方，也感谢所有在本次交易中给予支持的合作伙伴。在瞬息万变的市场环境中，要让影像事业延续至下一代，唯有不断进化、持续创新。迎来新的伙伴让我们倍感欣喜，同时更觉使命重大。未来我们将深化与QRIE的合作，充分发挥‘制造商系商社’的优势，不仅限于零部件供应，更将以细分市场专用打印设备等新业务模式为驱动力，与合作伙伴携手开创打印耗材行业的新未来。”

QRIE的企业（B2B）事业部长期为企业客户与再生硒鼓工厂提供高性价比且高可靠的OEM替代产品与方案。团队由具备再生硒鼓厂背景的专家主导，负责严格的产品遴选、关键部件采购（如硒鼓芯片）、来料检验、质量改善与故障分析，并与制造伙伴开展联合开发。该事业部亦面向经销商与终端用户需求进行产品企划，充分利用与再生工厂的合作经验与采购通道，为原仅有“原厂品可选”的机型创造替代方案，扩展了市场选择。

未来，QRIE将在电商领域持续扩大商品覆盖范围，快速适配新机型，并优化履约效率与客户支持体验。同时，公司将加快Sumarapi业务扩张，丰富智能手机周边产品阵容，推动品牌成长。QRIE也将珍视并延续与ST Imaging的长期合作，在交易完成后继续携手，以稳定且高品质的产品与服务共同应对市场变化，捕捉新增长机遇，持续提升客户满意度。